「ゲストハウス むらさき」とは?

阪急・西院駅から徒歩10分、ゲストハウスむらさきは2017年4月にオープンしたばかりの新しいゲストハウスです。
It is a new guest house freshly opened in April 2017, a 10-minute walk from Hankyu Sisterin Station.

 

JR、阪急、嵐電の最寄駅が徒歩圏内にあるので、京都観光の拠点としてご利用頂いております。
Because the nearest station of JR, Hankyu, Arashi is within walking distance, it is used as a base for Kyoto sightseeing.

市バスの1日乗車券(500円)をゲストハウスでお買い求め頂けます。
You can buy a one-day ticket (500 yen) for city bus at the guest house.

京都観光のガイドマップなども用意しておりますので、ご利用ください。
We also have guide maps for Kyoto sightseeing, so please use it.

 

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております!
I am waiting for the coming of everyone from the bottom of our heart!

サービス・施設

チェックイン・チェックアウト
Check in・Check out

・チェックイン : 午後3時 ~ 午後10時
・チェックアウト : 午前10時
・門限:午前0時

※上記の時間以外のチェックイン・チェックアウトもできる限り対応致します。事前にご相談ください。
※チェックイン前、後のお荷物のお預かりについては、可能な限り対応します。
※早朝チェックアウトは、フロントに設置のキーボックスに鍵を入れてください(早朝チェックアウトをご希望の方は、チェックイン時にご相談ください)。

· Check-in: 3:00 PM – 10:00 PM
· Check-out time: 10:00 AM
· curfew:
00:00

※ I will correspond as much as possible check-in / check-out other than the above time. Please consult in advance.
※ We will respond as much as possible about keeping luggage before check-in and after.
※ In the early morning check-out, please put the key in the key box installed at the front desk (If you wish to check out early in the morning, please consult us at check-in).

 

お荷物のお預かり
Luggage storage

当ゲストハウスでは、原則お荷物のお預かりをしておりません(小さな手荷物程度でしたらお預かりできるかもしれませんので、一度ご相談ください)。
We do not keep your luggage in principle at this guest house (If you are small baggage, you may be able to keep it, so please contact us once).

 

館内設備
Facilities at the hotel

 ・共有リビングスペース(テレビ有)
・Shared living space (with TV)

※午前6時〜午後11時の間、ご利用頂けます。
※ You can use it between 6 am and 11 pm.

・シャワールーム(リンスインシャンプー・ボディーソープ有)【1F】
· Shower room (rinse in shampoo with body soap) 【1F】

※シャワールームの使用は、午前7時〜午前9時(朝)、〜午後11時(夜)でお願いします。
※ Please use the shower room from 7 am – 9 am (morning) – 11 pm (night).

・洗面台(ドライヤー有)
· Wash basin (with hair dryer)


・トイレ【1F、2F】
· Toilet 【1F, 2F】

・電子レンジ
・給湯ポット
・冷蔵庫
· microwave
· Hot water supply pot
· refrigerator

・無線LAN(Wi-Fi)
· Wireless LAN (Wi-Fi)

※キッチン設備はございません。
※喫煙スペースは建物の外にあります(全館禁煙)。ゴミやタバコの吸いがらの後始末は、ご近所の方の迷惑とならぬようお願いします。
※冷蔵庫は、冷やすものにマジックで名前を記入してからご利用ください。
※ Kitchen facilities are not available.
※ Smoking space is outside building (whole building is no smoking). I ask for the cleanup of garbage and cigarette smoke so as not to cause trouble for neighbors.
※ Please use the refrigerator after filling in the name with the magic on what to be cooled.

 

有料サービス・レンタル

フェイスタオル(販売)
Face towel (sales)
100円
100 yen
バスタオル(レンタル)
Bath towel (rental) 
300円
300 yen
バス一日乗車券(販売)
Bus One day ticket (sale)

600円(2018/03/17〜)
※ゲストハウス在庫分(2018年6月末まで使用可)は500円で販売いたします
600 yen(2018/03/17〜)
※500 yen(〜2018/03/16)

 

無料サービス
Free service

無線LAN(Wi-Fi)、ドライヤー、コーヒー(共有リビングスペース)、紙コップ、リンスインシャンプー・ボディーソープ、電気スタンド(各部屋に1つ)、など
Wireless LAN (Wi-Fi), hair dryer, coffee (shared living space), paper cup, rinse in shampoo, body soap, electric stand (one in each room), etc.

 

セキュリティー
security

正面エントランスと各部屋に鍵を備え、セキュリティー万全。
営業時間外は施錠しておりますので、安心してご利用いただけます。
Front entrance and key in each room, perfect security.
We are locking outside business hours, so you can use it with confidence.

 

料金・お部屋

お部屋
The room

・客室内での飲食・喫煙は禁止です(お食事はコミュニティールームのみでお願いします)。
· Eating, drinking and smoking are prohibited in the room (Please dine in the community room only).

・窓を全開にしないでください。
· Please do not open windows fully.

・外出の際は電気・エアコンを消してください。
· Please turn off the electricity and the air conditioner when going out.

当ゲストハウスは客室にテレビはありません。エアコン、布団、小さな机、照明のみの簡素な設備のみとなっています。テレビは共有リビングスペースにありますので、そちらでお楽しみください。
The guesthouse does not have a television in the room. It is only air conditioner, futon, small desk, simple equipment only with lighting. Because the TV is in the shared living space, please enjoy it there.

101号室

102号室

 201号室

 202号室

 客室の360°イメージ
 
 

料金は時期によって異なります

2018年10月より宿泊税が発生いたします(1人1泊あたり200円)。
Accommodation tax will occur from October 2018 (200 yen per person per night).

宿泊税はクレジットカードではお支払いできませんのでご了承ください。
Accommodation tax can not be paid by credit card.

詳しくは京都市情報館HP(宿泊税について)でご確認ください。

※表示価格は税込みとなります。
※全室エアコン、コンセント完備
※ペット・小学生未満のお子様は宿泊いただけません。
※連泊のお客様は、布団・シーツの替えに対応しますので、ご相談ください。

※ Fee will fluctuate according to the time.
※ The display price will be tax inclusive.

※ All rooms are equipped with air conditioning, outlet
※ Children less than pet / elementary school students can not stay.
※ Customers who consecutive nights will correspond to change of futon / sheets, so please consult us.

 

お支払い方法
Payment method

チェックイン時に宿泊代金をお支払い下さい。
Pay the accommodation fee when checking in.

※現金、またはクレジットカードでのお支払いが可能です。
宿泊税のお支払いはクレジットカードがご利用頂けませんので、必ず現金でのお支払いをお願いします。
※キーデポジットはありません。
※鍵をなくされた場合は¥5,000頂きます。鍵の管理は十分にご注意ください。

※ Payment by cash or credit card is possible.
Credit card can not be used for payment of accommodation tax, please be sure to pay in cash.

※ There is no key deposit.
※ If you lose your key we will receive \ 5,000. Keep in mind the key management carefully.